Isolated aorta model and its contribution to phytopharmacology / Modelo de aorta aislada y su contribución a la fitofarmacología

Since the early 50's until now the isolated thoracic aorta has been a traditional and productive model for pharmacological studies. This experimental model has been closely related to Doctor Robert Furchgott's research. The discovery of the role of endothelium in the vasorelaxation induced by acetylcholine (ACh), represented a milestone in biological sciences and also had an important consequence on the isolated aorta preparation. In this work, we describe the isolated aorta technique and the improvements made in Doctor Penna's laboratory at Facultad de Medicina, Universidad de Chile, as well as the Mexican contribution. Since endothelium plays a key role on vascular relaxation and its dysfunction is one of first indicators (biomarker) of cardiovascular diseases, the isolated aorta model is a valuable preparation. Considering the great amount of phytochemical present in many natural sources, like vegetables, fruits and medinal plants, we expect this model to continue delivering significant contributions to the knowledge in pharmacology and phytopharmacology.

Desde principios de los años 50 hasta ahora la aorta torácica aislada ha sido un modelo tradicional y productivo para estudios farmacológicos. Este modelo experimental ha estado estrechamente relacionado con la investigación realizada por el Doctor Robert Furchgott. El descubrimiento de la función del endotelio en la vasodilatación inducida por la acetilcolina (ACh), representó un hito en las ciencias biológicas y también tuvo una consecuencia importante en la preparación de aorta aislada. En este trabajo se describe la técnica de aorta aislada y las mejoras realizadas en el laboratorio del Doctor Penna en la Facultad de Medicina, Universidad de Chile, así como la contribución de investigadores mexicanos. Puesto que el endotelio juega un papel clave en la relajación vascular y su disfunción es uno de los primeros indicadores (biomarcadores) de enfermedad cardiovascular, el modelo de aorta aislada es una valiosa preparación. Teniendo en cuenta la gran cantidad de fitoquímicos presentes en muchas fuentes naturales como verduras, frutas y plantas medicinales, podemos esperar que este modelo continúe entregando importantes aportes al conocimiento en farmacología y fitofarmacología.

Effects of the chronic ingestion of an infusion of Ruta chalepensis on the vasomotor responses of rat aortic rings / Efectos de la ingestión crónica de una infusión de Ruta chalepensis sobre las respuestas vasomotoras de anillos de aorta de rata

Ruta chalepensis, is used, in traditional medicine, as emmenagogue, abortive, and analgesic. We analyzed, in male Wistar rats, the effects of the chronic intake of an infusion of Ruta chalepensis (20 g/L) on the vasomotor responses of, either intact or endothelium-denuded aortic rings, to phenylephrine or carbachol. Only in rings with endothelium significant effects were observed. The infusion induced a leftward shift of the concentration-response curve to phenylephrine and an increase in maximal tension development. These effects were abolished by indomethacin. In these rings, inhibiting the synthesis of nitric oxide, in the presence of indomethacin, induced a leftward shift of the concentration response curve to phenylephrine, as well as an increase in maximal tension. These results suggest that the chronic ingestion of a Ruta chalepensis infusion induces an endothelium dependent increase in the synthesis/release of cyclooxygenase-dependent vasoconstrictor prostanoids, and an increase in the basal synthesis/release of nitric oxide.

Ruta chalepensis se utiliza en la medicina tradicional como emenagogo, abortivo y analgésico. Se analizaron, en ratas Wistar macho, los efectos de la ingesta crónica de una infusión de Ruta chalepensis (20 g /L), sobre las respuestas vasomotoras de anillos de aorta con y sin endotelio, a la fenilefrina o al carbacol Se observaron efectos significativos sólo en anillos con endotelio. La infusión indujo un desplazamiento a la izquierda de la curva de concentración-respuesta a fenilefrina y un incremento en la tensión máxima desarrollada. Estos efectos fueron abolidos por la indometacina. La inhibición de la síntesis de óxido nítrico, en presencia de indometacina, produjo un desplazamiento a la izquierda de la curva de concentración-respuesta a la fenilefrina, así como un incremento en la tensión máxima. Estos resultados sugieren que la ingesta crónica de una infusión de Ruta chalepensis induce un incremento en la síntesis/liberación de prostanoides vasoconstrictores dependientes de la ciclooxigenasa y un aumento en la síntesis /liberación basal de óxido nítrico.